Monday, June 27, 2011

QUICK PSA: Comma placement matters, kids!

From I forget where—Cynopsis or something: "Star is writing the script starring Goldie Hawn as a woman, who after her husband has a mid-life crisis at the age of 65 and leaves her, struggles with being single again for the first time in 35 years."

There should almost certainly be a comma after script, and I'm not sure you can really say of a script that it stars anyone—but that, I'll acknowledge, is really just nitpicking.

What goes beyond nitpicking* is the comma after woman. What they want is a comma after who: Goldie Hawn is "a woman who struggles with being single again," and she does so "after her husband has a mid-life crisis at the age of 65 and leaves her." The problem with putting the comma after woman is not only that the sentence becomes nonsense when it hits the word struggles, but also that the thrust of its meaning now appears to be that Goldie Hawn plays a woman: "Star is writing the script starring Goldie Hawn as a woman." OK, I'm hooked! Go on!

When Martin Lawrence or Tyler Perry plays a woman, that may be remarkable. Goldie Hawn, not so much. (The difference, if you're wondering, is that she's white.)

This fall, watch this talented young man in
his most challenging role yet: a woman?!?!


* It is still nitpicking.

2 comments:

hoa Lưu Ly said...

hello you! be happy to know you, I called Spirit. Please visit my blog slightly: http://ngoclinhth87.blogspot.com

Jaye said...

I love your blog...too funny. Please visit mine, thanks midmichiganflowergardening.blogspot.com